O engano

.

Leia o seguinte texto da Gazeta do Povo de hoje e diga se você concorda com ele:

“O conselheiro Acácio, impagável personagem de Machado de Assis em O Primo Basílio, notabilizava-se pela produção de frases pomposas e pensamentos óbvios revestidos de vernizes pseudointelectuais. Daí a palavra “acaciano” para designar tipos ou situações assemelhados. Bizantino é outro termo corrente para definir discussões inúteis – assim como o fizeram os bispos reunidos no Concílio de Bizâncio no século 7.º, que perderam anos na infrutífera tarefa de descobrir o sexo dos anjos.”

Concordou? Eu também concordei. Até que me baixou o espírito do Alvaro, o bom revisor português que trabalhou no Diario do Paraná.

-Não está vendo que há um erro? – Alvaro perguntou de algum lugar.

-Não. Que erro?

-Leia a citação.

Li.

-O que é que tem?

-O conselheiro Acacio não é personagem do Machado de Assis.

-Claro que não. É do Eça de Queiroz.

-Então? O que está escrito ai?

Que saco! Isso é serviço para revisor. O autor está preocupado com as coisas importantes que vai escrever lá na frente. Vai demonstrar, por exemplo, como é acaciano, inútil, rebarbativo, dizer que o pedágio está caro.

Eu proporia uma alternativa hamletiana para o problema – a questão é pagar ou não pagar.

Quem quiser pagar, vá para a esquerda, junto com a boiada – a turma que paga para não se incomodar.

Quem não quiser pagar, pode trocar seu imóvel em Caiobá, Matinhos ou Praia do Leste por outro em Santa Catarina, para onde o pedágio é barato.

Se for de briga, pode ajudar o Tribunal de Contas e o Ministério Público a descobrir obrigações contratuais descumpridas pela concessionaria.

Se for daqueles que defendem soluções de médio prazo para nossos problemas, deve esconder-se atrás do otimismo do professor Pangloss, (personagem de a) Moliere; b) Voltaire; c) Baudelaire) que achava que vivemos no melhor dos mundos onde tudo se resolverá naturalmente.

.
P.S. – Não adianta procurar o engano na internet. O Alvaro da Gazeta finalmente deu-se conta da falha de revisão e corrigiu o problema.