.
O Avião Vermelho.
.
As Aventuras do Avião Vermelho, livro infantil escrito por Érico Veríssimo em 1936, foi provavelmente a primeira coisa que li na vida, incluindo títulos do Diário da Tarde, que ficava na rua Doutor Muricy, ao lado da pastelaria Ton Jon, e legendas da revista argentina Parati.
1936 foi um grande ano. Nasceu Luis Fernando Veríssimo. A irmã mais velha dele, Clarissa, tinha nome do romance de estreia de Érico, um sucesso de sete mil exemplares vendidos!.
Só depois de Olhai os Lírios do Campo (1938) – traduzido em várias línguas – o escritor começa a pesquisar temas históricos e encontra galopando numa coxilha o Capitão Rodrigo Cambará, herói de O Tempo e o Vento.
*
Sabe essas listas de melhores livros que você leu na vida? O Continente, um dos livros da trilogia O Tempo e o Vento, aparece com frequência.
Mas nas listas de melhores livros infantis não encontro O Avião Vermelho. Miopia dos críticos. Lembram livros de décadas recentes (Menino Maluquinho, Meu Pé de Laranja Lima) e não olham para a primeira metade do século. Se olhassem, além de Erico Veríssimo encontrariam outro gigante, Monteiro Lobato, pai de Emília, Pedrinho, Narizinho, Dona Benta e Tia Nastácia. E a revista Tico-Tico.
*
Desconfio que aprendi a ler com a história do Fernandinho, que perdeu a mãe, sentiu-se abandonado e começou a aprontar.
O pai andava mergulhado no trabalho. Queria superar a perda da mulher. Para se reaproximar do menino, o pai dá-lhe um presente – o livro que conta as aventuras do Capitão Tormenta, piloto do avião vermelho.
Resumo do enredo: Para salvar o capitão, que ficou preso na península de Kamchatka, Fernandinho embarca no avião com seus brinquedos preferidos, o Ursinho e Chocolate. E voam da Lua ao fundo do mar, passando por África, China e Índia até chegar à Rússia. Nesse voar, é como se Fernandinho precisasse resolver seus problemas com o pai para realizar o rito de passagem.
*
Há alguns anos, O Avião Vermelho foi descoberto por Frederico Pinto e José Maia e virou animação com sotaque gaúcho. Ainda vai aparecer gente para transformá-lo em mangá e em vídeogame.