{"id":8896,"date":"2020-02-11T04:49:39","date_gmt":"2020-02-11T04:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=8896"},"modified":"2020-02-11T05:10:51","modified_gmt":"2020-02-11T05:10:51","slug":"o-mundo-dividido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=8896","title":{"rendered":"O mundo dividido"},"content":{"rendered":"<p>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_8897\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/John-Kani.jpg\" rel=\"lightbox[8896]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-8897\" class=\"size-full wp-image-8897\" src=\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/John-Kani.jpg\" alt=\"dfdfdfdfdf\" width=\"275\" height=\"183\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-8897\" class=\"wp-caption-text\"><em>Um texto universal de John Kani<\/em><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9 poss\u00edvel colocar no palco a hist\u00f3ria de uma na\u00e7\u00e3o? &#8211; perguntou no Guardian o cr\u00edtico Michael Billington, justamente no dia da festa do Oscar. Para ele a resposta \u00e9 positiva, e aponta como exemplo a pe\u00e7a \u201cKunene and the King\u201d, em cartaz em Londres no teatro Ambassadors. O texto \u00e9 do ator e ativista pol\u00edtico sul-africano John Kani, um dos astros de \u201cPantera Negra\u201d, aquele blockbuster da Disney que lotou os cinemas no ano passado.<\/p>\n<p>A pe\u00e7a se passa na Africa do Sul. Faz sucesso em plena temporada do Bafta e do Oscar com seus dois personagens: Antony Sher interpreta Jack Morris, um ator velho e rabugento que espera vencer um c\u00e2ncer de f\u00edgado para ir a Cape Town interpretar o Rei Lear; John Kani \u00e9 Lunga Kunene, enfermeiro aposentado contratado por uma ag\u00eancia para cuidar de Morris.<\/p>\n<p>Enquanto um se preocupa com a falta de seguran\u00e7a do pa\u00eds, outro mostra indigna\u00e7\u00e3o pelo descumprimento das promessas feitas ao povo e pela dificuldade em construir uma democracia real.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Kani almejava a carreira de advogado. N\u00e3o deu certo porque seu tio e mentor foi preso, obrigando-o a procurar sobreviv\u00eancia na linha de montagem da Ford. Gaba-se que nunca mais precisou levar carro ao mec\u00e2nico e, al\u00e9m disso, tornou-se ator, escreveu pe\u00e7as, liderou campanhas. \u00c9 um agitador no sentido leninista da palavra: algu\u00e9m que trabalha para o povo deixar de ser ignorante, oprimido e brutalmente explorado.<\/p>\n<p>Pensando melhor, talvez estejamos diante de um agitador orwelliano. Algu\u00e9m consciente de que num mundo de falsidade propagar a verdade \u00e9 um ato revolucion\u00e1rio.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>\u201cKunene and the King\u201d tem parentesco com \u201cCoringa\u201d, \u201cParasita\u201d, \u201cDemocracia em Vertigem\u201d. Fala um pouco de liberdade e muito mais de desigualdade. No palco, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentada pelo confronto de ideias de personagens que representam um pa\u00eds dividido, situado na periferia do sistema pol\u00edtico e econ\u00f4mico capitalista mundial.<\/p>\n<p>Alguma semelhan\u00e7a com o Brasil, que espera o \u201cfuturo melhor\u201d desde o fim da ditadura e a vit\u00f3ria de Tancredo Neves? Aqui tamb\u00e9m\u00a0 popula\u00e7\u00e3o est\u00e1 rachada entre os 10% que t\u00eam acesso a oportunidades e os 90% que sofrem nas filas do posto de sa\u00fade, nas escolas prec\u00e1rias, na luta pela aposentadoria magra e, se depender do ministro, incerta.<\/p>\n<p>Alguma semelhan\u00e7a com a Coreia do Sul do filme \u201cParasita\u201d, tamb\u00e9m separada entre os que t\u00eam e os que nunca v\u00e3o ter? Entre os que moram nas partes altas e os que v\u00e3o perder os m\u00f3veis da casa na enchente anual?<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>Na pe\u00e7a de John Kani, os personagens representam esses dois mundos \u2013 e por isso a hist\u00f3ria nos toca. Eles s\u00f3 se encontram no universo de Shakespeare.<\/p>\n<p>O bardo sempre fez parte da vida de Morris e foi descoberto por Kunene atrav\u00e9s em uma vers\u00e3o de \u201cJulius Ceaesar\u201d no idioma isiXhosa. H\u00e1 um momento (*) em que os dois relembram o discurso de Marco Antonio no enterro de Cesar, esfaqueado por Brutus. O famoso bord\u00e3o \u201c&#8230;mas Brutus \u00e9 um homem honrado\u201d \u00e9 dito primeiro em ingl\u00eas depois em Xhosa.<\/p>\n<p>O texto \u00e9 pontuado com cita\u00e7\u00f5es do \u201cRei Lear\u201d. H\u00e1 uma cena de tempestade e a sugest\u00e3o de que \u00e9 atrav\u00e9s do profundo sofrimento que vem a ilumina\u00e7\u00e3o de um povo.<\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>(*) &#8211; Est\u00e1 no YouTube. Digite: Kunene and the King \/\u00a0 Julius Caesar Speech<\/p>\n<h1 class=\"title style-scope ytd-video-primary-info-renderer\"><\/h1>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00c9 poss\u00edvel colocar no palco a hist\u00f3ria de uma na\u00e7\u00e3o? &#8211; perguntou no Guardian o cr\u00edtico Michael Billington, justamente no dia da festa do Oscar. Para ele a resposta \u00e9 positiva, e aponta como exemplo a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=8896\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8896","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8902,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8896\/revisions\/8902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}