![\"gghghg\"](\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/sergio-mercer-bandoneon-imaginario.jpg\")
<\/a>Encontrei numa gaveta ignota a fita cassete do Bandoneon Imagin\u00e1rio. A vida inteligente de Curitiba sente muita falta do Mercer.<\/em><\/p><\/div>\n <\/p>\n ..<\/p>\n .<\/p>\n Mi Buenos Aires querido,<\/i><\/p>\n Cuando yo te vuelva a ver<\/i><\/p>\n No habr\u00e1 m\u00e1s penas ni olvidos<\/i><\/p>\n El farolito de la calle en que nac\u00ed<\/i><\/p>\n Fue centinela de mis promesas de amor;<\/i><\/p>\n <\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/b><\/p>\n O tango, principalmente do in\u00edcio do s\u00e9culo, era um mergulho de cabe\u00e7a na vida dos vizinhos do Prata e no machismo latino-americano. H\u00e1 quem diga, que para os compositores da d\u00e9cada de 1920 s\u00f3 existiam dois tipos de mulheres na Argentina: as m\u00e3es e as prostitutas.(*) (Tango: Uma Possibilidade Infinita. H\u00e9lio de Almeida Fernandes, Editora Bom Texto, 2000).\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i><\/p>\n Tudo era dor, ang\u00fastia, gigol\u00f4s e marafonas, amores frustrados, ci\u00fames, bebedeiras, jogo e crimes passionais. Malvisto pela sociedade tradicional curitibana e\u00a0 muito amado pelos moradores da noite, o tango se instalou na boate do Hotel Mariluz, na La Ronde, na boate Manhattan, onde todo fim de noite Ema Taylor, atendendo a pedidos, cantava Garufa, que bem mais tarde ganhou vers\u00e3o sat\u00edrica, o Siritango.<\/p>\n <\/p>\n Siritango<\/b><\/p>\n Vers\u00e3o\u00a0de S\u00e9rgio Mercer, Solda, Chico Branco e Ernani Buchmann, em portunhol de Curitiba,\u00a0para o tango Garufa, de Enrique Discepolo.<\/p>\n <\/p>\n Fue en la Farm\u00e1cia Minerva<\/i><\/p>\n No me atendieron<\/i><\/p>\n Pedi un Sal de Andrews<\/i><\/p>\n O sonrisal<\/i><\/p>\n Tom\u00e9 un Calcigenol<\/i><\/p>\n Irradiado<\/i><\/p>\n Por la\u00a0Radio Belgrano<\/i><\/p>\n Fenomenal<\/i><\/p>\n Una Emulsion de Scott<\/i><\/p>\n Sin bacallao<\/i><\/p>\n E un pastel de carne<\/i><\/p>\n Del Oriental<\/i><\/p>\n Comi un cachorro quiente<\/p>\n Mas mucho quiente<\/i><\/p>\n Quem\u00e9 toda mi boca<\/i><\/p>\n Qued\u00e9 piantao<\/i><\/p>\n Sinuca\u00a0<\/i><\/p>\n Porque me puse a jugar<\/i><\/p>\n Peruca<\/i><\/p>\n Pelado voy a quedar<\/i><\/p>\n De porradas<\/i><\/p>\n S\u00e9 que me quieres<\/i><\/p>\n Cubrir<\/i><\/p>\n So porque la otra noche<\/i><\/p>\n Yo fu\u00ed<\/i><\/p>\n (A la donde?)<\/i><\/p>\n A el Bar Rei do Siri<\/i><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Obs: ap\u00f3s um entrevero com o dono do Bar Rei do Siri, por alguma quest\u00e3o noturna, os autores resolveram transformar a \u00faltima frase do tango em “En el Parque Barigui<\/i>“. Assim, com o nome de Bariguitango<\/i>, \u00e9 que ele foi gravado, em 1993, por Marinho Galera, para o CD S\u00e9rgio Mercer e seu bandone\u00f3n imagin\u00e1rio<\/i>, do qual o m edico Carlos Alberto Mercer, o doutor Nene, ainda possui alguns exemplares, segundo Ernani Buchmann.<\/p>\n <\/p>\n Mas o templo do tango, mesmo, ficava na rua Jos\u00e9 Loureiro, 17. Esse era o endere\u00e7o do Cadiz Club inaugurado em julho de 1956. A hist\u00f3ria da casa come\u00e7a um pouco antes, com a chegada a Curitiba de um grupo de boleristas, Los Halcones Negros. O sucesso junto ao p\u00fablico foi tanto que animou um deles, o cantor uruguaio \u00c9lvio Justo Menendez a ficar por aqui.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n O que n\u00e3o faltava na cidade era m\u00fasico latino-americano. Menendez logo conheceu outro uruguaio, Encitro Pellejero, \u00e1s do bandone\u00f3n, e juntos abriram o Cadiz Club.<\/p>\n A casa era pequena e vivia lotada.\u00a0 Ali que se celebrava o jogo de sedu\u00e7\u00e3o proposto pelo tango. Era complicado aprender a linguagem de dois corpos que se entrela\u00e7am na coreografia definida na Argentina a partir do ritmo africano.<\/p>\n Um dos charmes do Cadiz Club era um programa de r\u00e1dio de grande e fiel audi\u00eancia: O Tango abra\u00e7a o Samba, criado e dirigido por Menendez,\u00a0 e apresentado por Getulio Curi. Com o sucesso, ganhou transmmiss\u00e3o ao vivo, da meia-noite a uma da manh\u00e3, pela R\u00e1dio Tingui.<\/p>\n Ritual de desejo, jogo, amores proibidos. Para donzelas, nem pensar. Para cavalheiros, o Cadiz Club. Para l\u00e1 que se dirigiam os amantes da m\u00fasica de Gardel, como os estudantes de Engenharia, Jamil Mattar, mais conhecido como Zeca, O Maluco do Teclado, (irm\u00e3o do tambem pianista Paulinho Mattar), e Edmond Fatuch.<\/p>\n O primeiro largou o curso e profissionalizou-se m\u00fasico. O segundo, ao formar-se deixou a m\u00fasica. Mas antes, junto com Zeca, levou o tango para um ambiente mais familiar.(*) (As noites de bandoneon, argentinas e muito tango. <\/i>Aramis Millarch, Tabl\u00f3ide Digital, 18.08.89).<\/i><\/p>\n Na Sociedade Duque de Caxias, enquanto Gen\u00e9sio descansava, Fatuch, voz, e Zeca ao piano, apresentavam tangos aos freq\u00fcentadores das domingueiras dos Ch\u00e1s de Engenharia.<\/p>\n \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0E foi no Ch\u00e1 de Engenharia que brilhou, no in\u00edcio dos anos 1950, o maior nome do tango que passou por Curitiba: o maestro e compositor Francisco Canaro. Ele j\u00e1 tinha vindo uma vez, por volta de 1940, e retornava agora, com sua orquestra de 30 m\u00fasicos (*) (As noites de bandoneon, argentinas e muito tango. <\/i>Aramis Millarch, Tabl\u00f3ide Digital, 18.08.89)<\/i><\/p>\n Dan\u00e7arino de tango?\u00a0\u00a0 Um, inesquec\u00edvel, o Renato Bom Cabelo. J\u00e1 de ouvintes de tango, a lista era infind\u00e1vel.\u00a0 O tango, assim como o bolero, fornecia conteudo filos\u00f3fico para os poetas boemios. Transbordamento e emo\u00e7\u00e3o.\u00a0 Um mergulho na g\u00edria rioplatense.<\/p>\n O termo Garufa,<\/i> por exemplo, foi incorporado ao vocabul\u00e1rio curitibano. Sin\u00f4nimo de boemia, malandragem. Um bo\u00eamio que ao dan\u00e7ar, tirava a roupa, para se mostrar desprovido de preconceito. Fazer garufa era fazer farra a qualquer custo, ainda que ao voltar pra casa, ao garufa s\u00f3 restasse comer bananas, nada mais (*) (Miguel Angel Gutierrez). <\/i><\/p>\n Este, por\u00e9m, n\u00e3o era o \u00fanico termo do lunfardo, a g\u00edria portenha incorporada ao nosso dia-a-dia. Curitibano que gostava de tango sabia at\u00e9 traduzir do espanhol para o espanhol; gambas<\/i>, eram piernas<\/i>; globear <\/i>era mentir;<\/i> bate<\/i> era delata <\/i>e dar dique:<\/i> enga\u00f1ar com falsas aparencias.\u00a0\u00a0 <\/i><\/p>\n ***<\/p>\n (Trecho de Curitiba Jazz Band, logo nas livrarias)<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" . .. . Mi Buenos Aires querido, Cuando yo te vuelva a ver No habr\u00e1 m\u00e1s penas ni olvidos El farolito de la calle en que nac\u00ed Fue centinela de mis promesas de amor; \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 O tango, … Continue lendo