{"id":5438,"date":"2015-04-26T22:05:47","date_gmt":"2015-04-26T22:05:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=5438"},"modified":"2015-04-27T02:46:16","modified_gmt":"2015-04-27T02:46:16","slug":"chamem-o-revisor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=5438","title":{"rendered":"O card\u00e1pio foi um desastre. E \u00e9 perigoso comer o que eles n\u00e3o sabem escrever"},"content":{"rendered":"<p>.<\/p>\n<div id=\"attachment_5439\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GastronomiaMesa.jpg\" rel=\"lightbox[5438]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5439\" src=\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GastronomiaMesa.jpg\" alt=\"ghggjgjg\" width=\"640\" height=\"427\" class=\"size-full wp-image-5439\" srcset=\"https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GastronomiaMesa.jpg 640w, https:\/\/www.adherbal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/GastronomiaMesa-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5439\" class=\"wp-caption-text\"><em>Entendendo o card\u00e1pio<\/em>.<\/p><\/div>\n<p>.<\/p>\n<p>A promo\u00e7\u00e3o Gastronomia no Pal\u00e1cio pode ter sido um sucesso. Mas o card\u00e1pio fracassou.<\/p>\n<p>A Altman Gastronomia, por exemplo, oferecia um enorme sanduiche chamado Cheedar Bacon BBQ Burger por R$20. Como sabem os queijeiros, Cheddar escreve-se assim, com um <strong>e<\/strong> e dois <strong>dd<\/strong>. Homenagem \u00e0 cidade de Cheddar, na Inglaterra, onde nasceu. <\/p>\n<p>J\u00e1 o Ernesto  vendia Hamburguer de Porchetta na Ciabatta pelos mesmos R$20. S\u00f3 que precisa escrever Hamburger (sem <strong>u<\/strong>), como em ingl\u00eas. Ou Hamburgu\u00eas, como fazem os que querem homenagear os inventores do sanduiche. <\/p>\n<p>O capuccino preparado pelo Barista infelizmente n\u00e3o existe. \u00c9 cappuccino, respeitando a grafia italiana. O nome atravessou fronteiras. Sergio Correa da Costa registra que, na Fran\u00e7a, a Nestl\u00e9 usa-o no r\u00f3tulo do Nescaf\u00e9: <em>Pr\u00e9paration instantan\u00e9e pour cappuccino<\/em>. H\u00e1 ainda capuchino, como querem dicionaristas portugueses. Em Viena, leio do Wikipedia, pode-se pedir Kapuziner. Todos homenageiam a cor marrom da roupa dos frades capuchinhos. E cappuccio quer dizer capuz. Em espanhol? Capucha. H\u00e1 tamb\u00e9m Caperucito. Pense na Caperucita Roja.<\/p>\n<p>Tem que abandonar as palavras que a gente n\u00e3o sabe escrever direito? O escritor franc\u00eas Maurice Druon acha que n\u00e3o. As palavras dos outros \u00e0s vezes s\u00e3o mais belas que as nossas. &#8220;Cada palavra ostenta sua marca de origem; tal como os seres humanos cada uma conserva algo de seu pa\u00eds natal. Uma certa aura de exotismo envolve essas palavras, conferindo-lhes encanto especial.&#8221;<\/p>\n<p>Por isso, da pr\u00f3xima vez que fizer aquela sopa de frutos do mar pode enviar um bilhete ao amigo que adora o prato: &#8220;Venha comer um <em>bouillabaisse<\/em> conosco.&#8221; <\/p>\n<p>*<\/p>\n<p>O card\u00e1pio traz tamb\u00e9m uma inova\u00e7\u00e3o que vai revolucionar a ind\u00fastria do vinho: a A-DHOC oferecia, a R$10, ta\u00e7as de vinhos tinto, reserva e branco. N\u00e3o sou do ramo, mas vinho reserva, ensina a Enciclop\u00e9dia do Vinho, \u00e9 aquele maturado durante um n\u00famero determinado de anos, conforme a lei. Nada a ver com a cor do vinho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. . A promo\u00e7\u00e3o Gastronomia no Pal\u00e1cio pode ter sido um sucesso. Mas o card\u00e1pio fracassou. A Altman Gastronomia, por exemplo, oferecia um enorme sanduiche chamado Cheedar Bacon BBQ Burger por R$20. Como sabem os queijeiros, Cheddar escreve-se assim, com &hellip; <a href=\"https:\/\/www.adherbal.com\/?p=5438\">Continue lendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5438"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5460,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5438\/revisions\/5460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adherbal.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}